国语配音，真是货比货得扔。

衡论天誓 · 发表于 2017-5-30 17:08:49

感觉缺乏力度与成熟感。

optiquest · 发表于 2017-5-31 06:35:20

希望能繼續保留閩南語版這才是布袋戲的原味也才能傳神的表達

qwqw123998 · 发表于 2017-5-31 09:34:27

听多了感觉区别也不大了

ko2125 · 发表于 2017-5-31 12:10:16

閩南語才有其韻味，且某些俚語詩詞等用國語無法表達其涵意，國語配音聽起來總是突兀沒感情，除非閩南語沒片源才看國語版，當作看動畫了，實在難受就消音看字幕唄...

南风sylar · 发表于 2017-8-3 15:13:57

习惯了听闽南语的国语的好奇怪

zhaivsli · 发表于 2017-8-3 17:14:34

习惯就好，哈哈哈

森狱玄同 · 发表于 2017-8-3 18:15:40

其实国语还好啦，道友可试试1.3倍的快播方式，那语音也就不那么刺耳了。嘻嘻嘻

衡论天誓 · 发表于 2017-8-4 00:13:45

看美剧听英语，看动漫听日语，看布袋戏听听闽南语，基本不看再配音的作品，除了粤语之外，说实话，十分不习惯粤语，不明白为什么粤语会比闽南语流行。

天迹·神毓逍遥 · 发表于 2017-8-5 17:22:06

我喜欢新剧的国语配音，至少能看哭我

tungx2 · 发表于 2017-10-16 13:47:43

配國語.日語.或英語都是為國際化鋪路...雖然聽不慣.也需要支持!!!霹靂的永續經營才能讓我們有布布可看!!

剑泪 · 发表于 2017-10-23 17:08:54

可我还蛮喜欢国语的，算是萝卜青菜各有所爱吧

双截棍旋风 · 发表于 2017-10-24 16:41:46

閩南語的比较有“味道”哦...

gametoy · 发表于 2017-10-29 11:42:51

快捷神回复:

gametoy · 发表于 2017-10-29 14:18:52

快捷神回复:

小玉 · 发表于 2017-10-29 15:34:55

从不听国语的路过

tliwei123 · 发表于 2017-10-29 18:08:52

快捷神回复:

佛愆帝如来 · 发表于 2017-10-29 19:17:49

我最早看霹雳还是从霹雳狂刀开始的，那个时候电视台播放的，也是普通话配音觉得还是不错的，后来开始看闽南语的就再也不能看普通话的了，好多出场时和旁边用普通话没有原有的气势。就好像普通话读古诗感觉不到平仄的区分一样。但萝卜白菜各有所爱，纯属个人观点1

香独秀 · 发表于 2017-10-29 21:45:58

前几年内陆现在还没有把配音当成真正的职业，都是明星或者工作人员临时客串的，就这几年开始才慢慢兴起配音的

进击的美伢 · 发表于 2021-1-20 13:14:35

我倒是没喷之前的国语版，比如大宗师狗子三余老鷇，还有侯娘，抛开成见不和台版的做对比，其实都是挺不错的，至少我记住了他们的声音

joeyzz · 发表于 2021-12-12 22:54:21

还是习惯闽南语版本，很舒适。

FK_ZERO · 发表于 2021-12-13 19:15:17

国语配音斩魔录之前的都蛮不错的，之后换了人差太多了

御命丹心 · 发表于 2021-12-15 08:53:20

我不是闽南人，但是就是喜欢看闽南语版本的，感觉闽南语说出来才有身临其境的味道。国语不是不好，但就是很别扭，国语不看。。

Jzm · 发表于 2022-3-10 04:27:24

国语也就那样吧听起来不习惯

jadelom · 发表于 2022-6-2 21:48:13

国语那些人太平了，没有走跳江湖和发自内心老练深沉的情感，没有味道

91486323812345 · 发表于 2022-12-9 22:02:06

国语版暴雨心奴的《少年心》，对景惹愁闷那个我真的好喜欢反复听哈哈哈哈哈哈哈哈

Gadus · 发表于 2022-12-15 20:50:33

国语配音没有那种江湖任侠的古朴味道，看国语就感觉像是普通的仙侠剧

234dog · 发表于 2025-2-16 00:58:19

国语没有之前好听，也可以

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[剧情交流] 国语配音，真是货比货得扔。