编剧啊！鬼麒主是女的？！

wulin1953 · 发表于 2017-5-19 19:46:55

本周两集，总算有明显进展
尤其是第二集尾，奉天现杀意，一剑刺穿天迹....
---------------------------------------------
但是编剧啊，要记得校稿！
地冥，竟用女字，指称鬼麒主
如果鬼麒主真是女的，难道他是奉天的妈妈？

还有，鬼麒主与人觉真的....撇不清了

寄昙说与＃神奇宝贝＃搭上线
这兽是宝可梦系列最可爱，也是最可怕的兽

此兽或将引发第五灾，毁灭世界
寄昙说是否来得及把....精灵球 (神奇宝贝球) 丢出去呢？

wulin1953 · 发表于 2017-5-19 22:06:54

我刚看到隔壁论坛在....
认真讨论
鬼麒主是奉天的小师妹
编剧是真错字，还是地冥真剧透呢！？

taipei · 发表于 2017-5-20 01:49:48

現在越來越多證據鬼麒主是人覺了

法儒无私 · 发表于 2017-5-20 08:55:24

繁体字妳跟字幕较真，无语吐槽妳

傲笑红尘 · 发表于 2017-5-20 15:26:12

大哥，你这是简体字，那个是繁体字，所以喽，又不是他

wulin1953 · 发表于 2017-5-20 18:00:34

我把两个版本的图截图出来
看来是繁体版的字幕组打错字
把 “你” 打成 “妳”
不过，繁体字的 “妳” 确实是指称女性
繁体字也有 “她” 也是指称女性

繁体字版

简体字版

寄韶光 · 发表于 2017-5-20 20:38:17

繁体剧集都是是女字旁，我在贴吧上也看到不少人在讨论鬼麒主是女人

vilam · 发表于 2017-5-23 04:58:40

將霹靂的錯字當真大可不必

就連昊正五道出現這麼久了，閩南語口白直到現在還在昊(浩)正五道、昊(剛)正五道唸來唸去沒個統一版本...這比唸老虎老鼠傻傻分不清楚還要扯

lsr9853323 · 发表于 2017-5-23 08:31:09

字幕日常出错不奇怪了

一梦千年 · 发表于 2017-5-23 10:16:56

经常会有把男的你在字幕上显示成妳了，霹雳这种问题字幕已经出现过多少回了

Greendust · 发表于 2017-5-23 18:00:15

繁体字幕从来都是妳

niangao1006 · 发表于 2017-5-24 22:14:35

应该是人觉吧

jerry09265 · 发表于 2017-5-25 10:37:48

若是真的就太吃驚了

衡论天誓 · 发表于 2017-7-20 18:09:03

可以确定，不是女的，是弟弟。

johnzbu2 · 发表于 2017-7-21 10:11:07

畢竟雙魂，有個分體當女的也不錯，本子題材也能更多(手動滑稽)

鬼如来 · 发表于 2017-7-21 18:31:20

当时我看到的时候想到了喷火龙，有木有啊。有木有。哈哈

奉天传奇大千叶 · 发表于 2017-7-26 11:08:58

奉天的……小师妹……，告诉我不是真的……

woaipili · 发表于 2017-7-26 12:02:54

哪里看的出是女的，剧里没有表现吧

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[观后感] 编剧啊！鬼麒主是女的？！

本帖子中包含更多资源

站长推荐

本帖子中包含更多资源

金牌写手

父亲节

常驻居民